Încearcă Explicat, pas cu pas

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Appeal against late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing to appeal against the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

My return was due on 31 January 2026 and I filed it on 19 February 2026. My father died in Romania on 22 January 2026. I travelled there the next day for his funeral and to support my family, and I returned to the UK on 9 February 2026. I filed my return ten days after I came back.

I believe this is a reasonable excuse and I ask you to cancel the penalty.

Enclosed: copy of my father’s death certificate with an English translation; my flight tickets.

Yours faithfully,

Andrei Popescu

Contestație împotriva amenzii de £100 pentru depunere întârziată

Stimată doamnă sau stimate domn,

Vă scriu pentru a contesta amenda de £100 pentru depunerea întârziată a declarației Self Assessment pentru anul fiscal 2024–25.

Termenul declarației era 31 ianuarie 2026 și am depus-o pe 19 februarie 2026. Tatăl meu a murit în România pe 22 ianuarie 2026. Am plecat acolo a doua zi pentru înmormântare și pentru a-mi sprijini familia, și m-am întors în Regatul Unit pe 9 februarie 2026. Am depus declarația la zece zile după întoarcere.

Consider că acesta este un motiv rezonabil și vă rog să anulați amenda.

Anexe: copia certificatului de deces al tatălui meu, cu traducere în engleză; biletele mele de avion.

Cu stimă,
Andrei Popescu

1. Semnează în căsuța de pe pagina 1.
2. Pune în plic: pagina 1, copia certificatului de deces cu traducerea, biletele de avion. Nu trimite originale.
3. Trimite până pe 1 aprilie 2026 la adresa din fereastra plicului. Poți folosi Royal Mail Signed For ca să ai dovadă.
4. Păstrează o copie și apasă Am trimis în dosar.

Poți contesta și online, din contul tău HMRC. Textul din pagina 1 îl poți copia acolo.

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Appeal against late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing to appeal against the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

My return was due on 31 January 2026 and I filed it on 19 February 2026. I was admitted to hospital on 24 January 2026 and was discharged on 10 February 2026. I filed my return nine days after I came home.

I believe this is a reasonable excuse and I ask you to cancel the penalty.

Enclosed: copy of my hospital discharge letter.

Yours faithfully,

Andrei Popescu

Contestație împotriva amenzii de £100 pentru depunere întârziată

Stimată doamnă sau stimate domn,

Vă scriu pentru a contesta amenda de £100 pentru depunerea întârziată a declarației Self Assessment pentru anul fiscal 2024–25.

Termenul declarației era 31 ianuarie 2026 și am depus-o pe 19 februarie 2026. Am fost internat în spital pe 24 ianuarie 2026 și externat pe 10 februarie 2026. Am depus declarația la nouă zile după ce m-am întors acasă.

Consider că acesta este un motiv rezonabil și vă rog să anulați amenda.

Anexe: copia scrisorii mele de externare din spital.

Cu stimă,
Andrei Popescu

1. Semnează în căsuța de pe pagina 1.
2. Pune în plic: pagina 1 și copia scrisorii de externare. Nu trimite originale.
3. Trimite până pe 1 aprilie 2026 la adresa din fereastra plicului. Poți folosi Royal Mail Signed For ca să ai dovadă.
4. Păstrează o copie și apasă Am trimis în dosar.

Poți contesta și online, din contul tău HMRC. Textul din pagina 1 îl poți copia acolo.

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Payment of late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing about the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

I will pay the penalty by 1 April 2026. Please confirm the payment reference I should use and the ways I can pay.

Yours faithfully,

Andrei Popescu

Plata amenzii de £100 pentru depunere întârziată

Stimată doamnă sau stimate domn,

Vă scriu în legătură cu amenda de £100 pentru depunerea întârziată a declarației Self Assessment pentru anul fiscal 2024–25.

Voi plăti amenda până pe 1 aprilie 2026. Vă rog să-mi confirmați referința de plată pe care s-o folosesc și modalitățile de plată.

Cu stimă,
Andrei Popescu

1. Semnează în căsuța de pe pagina 1.
2. Pune în plic pagina 1 și trimite-o la adresa din fereastra plicului.
3. Plătește £100 până pe 1 aprilie 2026, cu referința primită de la HMRC.
4. Păstrează o copie și apasă Am trimis în dosar.

Poți afla cum se plătește și din contul tău HMRC.

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Request for details of late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing about the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

Please explain how the penalty was calculated and tell me the ways I can pay it. I have not yet decided whether to appeal.

Yours faithfully,

Andrei Popescu

Cerere de detalii despre amenda de £100 pentru depunere întârziată

Stimată doamnă sau stimate domn,

Vă scriu în legătură cu amenda de £100 pentru depunerea întârziată a declarației Self Assessment pentru anul fiscal 2024–25.

Vă rog să-mi explicați cum a fost calculată amenda și să-mi spuneți cum o pot plăti. Nu m-am hotărât încă dacă o voi contesta.

Cu stimă,
Andrei Popescu

1. Semnează în căsuța de pe pagina 1.
2. Pune în plic pagina 1 și trimite-o la adresa din fereastra plicului.
3. Trimite până pe 1 aprilie 2026, ca să rămâi în termenul scrisorii. Poți folosi Royal Mail Signed For.
4. Păstrează o copie și apasă Am trimis în dosar.

Scrisoarea HMRC spune că o contestație se face în 30 de zile de la data ei.